District Election: Deputy to Local People's Congress

重泵职工参加沙坪坝区十九届人大代表选举

District Election: Deputy to Local People’s Congress

12月3日，沙坪坝区十九届人大代表选举重泵公司投票点选举大会隆重举行，重泵公司全体员工参加本次选举。选举现场程序规范，秩序井然，民主氛围浓厚，投票过程公开透明，充分体现了每位员工作为选民的民主权利。

On December 3 of 2021, CQPI employees casts the vote for the election of deputies to the 19th People's Congress of Shapingba District in the factory .

The onsite election procedures are well organized and standardized of good order, with strong democratic atmosphere. The whole voting process is open and transparent, which fully demonstrates democratic rights of each staff as a voter.

人民通过选举、投票行使权利，选出代表自己意愿的人来掌握并行使权力，是中国民主的一种重要形式，是人民实现当家作主的重要体现。

By exercising their right to vote in elections, the people elect those who represent their will to hold and exercise power. This is an important form of democracy in China, and a clear demonstration of the people's status as masters of the country.（SOURCE-CQPI;EN-YYG）